国外的情况完全不了解，听到自己和《杉杉来了》在泰国这么火有些不敢相信，不由问道：“真的假的，有那么火吗？”
方致远非常认真地道：“当然是真的。在YouTube上，国产电视剧，单集观看次数超过200万的凤毛麟角，超过100万的屈指可数，超过10万的已经是可喜的成绩了。而《杉杉来了》平均剧集观看次数超过250万的一部，而这个数据还在不断攀升中。不过泰国这边名字不叫《《杉杉来了》，叫《把你喂胖然后让你爱我》。”
赵小刀咯咯笑了起来：“真的假的，这名字也太奇怪了吧？”
方致远也笑了：“这样翻译简单直白，观众一看名字就知道在讲什么，有利于传播。其实国外翻译国内的作品，名字经常会被翻译得奇奇怪怪的，比如《水浒传》就被翻译成《四海之内皆兄弟》、《一百零五个男人和三个女人的故事》等名字。”……
本章未完，请点击下一页继续阅读！方致远也笑了：“这样翻译简单直白，观众一看名字就知道在讲什么，有利于传播。其实国外翻译国内的作品，名字经常会被翻译得奇奇怪怪的，比如《水浒传》就被翻译成《四海之内皆兄弟》、《一百零五个男人和三个女人的故事》等名字。”
他顿了顿，继续阐述自己的理由：“你过来必须作好心理准备，在这边跟在横店没什么区别，我们不可能像普通情侣那样，在拍摄的间隙去逛街，去景点打卡，去品尝各种美食。大多数时候，你只能呆在酒店，或者跟我去剧组，要不只能自己出去玩。”
赵小刀态度非常坚决：“没关系的，只要陪在你身边就好。”说到这里她微微叹了口气：“我们都太忙了，再一起的时间太少，要是不能挤出时间在一起，我怕我们的感情越来越澹，我怕你对我越来越没感觉了。”
方致远听到这话也微微叹了口气，明星情侣和夫妻之所以难以长久，就是聚多离少，感情慢慢变澹，除非其中一个作为牺牲。他和赵小刀也不例外，事实上他对赵小刀的感觉也确实在变澹，就连每天跟她通电话都变成了例行功课，完全不像刚恋爱的时候，简直有说不完的话。
赵小刀大概也感觉到了这一点，知道要是不能好好维持这段关系，那将来分手几乎是注定的，她显然不愿意变成这样，才打算过来陪自己的一段时间。
方致远也不希望跟赵小刀就这么结束，毕竟他真的很喜欢这个实心眼的傻姑娘，就道：“你动身之前给我打个电话，把班次和抵达时间告诉我，到时候我好派人来接你。”
挂掉电话后，方致远揉了揉太阳穴，感觉脑袋越发疼了。赵小刀要不了多久就会过来，而且她不是呆一两天就走，估计没有十天半个月
请收藏：https://m.56e.net
（温馨提示：请关闭畅读或阅读模式，否则内容无法正常显示）