叫了过来，要求当场对被处分的付正义进行考核，以确认对方的英语水平是否跟他的摸底考试成绩相符。
一见校长动了真格，教导主任章亚楠阴沉着脸也不说话了。
英教组的两位老师，出题倒是很快，只不过前世英语水平虽说还达不到八级，但六级是绝对没问题的付正义只要认了真，高中的英语还是难不倒他的。
老师在一旁现场出着题，坐在一旁的付正义基本上是马上就能填写出正确答案，市教委普教科的两位科长一看这架势，也就明白为何张局会如此的愤怒了。
两位英教组的老师，其中一个跟教导主任章亚楠关系比较好，一看这架势这样发展下去可就很难给章亚楠挽回面子了，不甘之下竟是将自己大学里的几道专业题写了下来，标了个高分想要拉低些付正义的成绩，以便能够不让章亚楠脸丢的太大。
只是大学专业英语跟高中英语那可是差太多了，将前面题目答完之后的付正义，一眼就看出了其中的问题，当即就提出了抗议。
欺市教委的这些领导并不懂英语的那老师，可就当场拉了脸子，坚称她出的题目符合教学大纲，想要借此将事情的解决时间拖长些，以便可以让教导主任章亚楠有个缓冲的时间。
遭受了无妄之灾的付正义，可不准备让事情大事化小、小事化了，于是当场找了张白纸就写下了一个英语短句，双眉一扬丢给那给自己出难题的老师，说只要你能正确的翻译出来，自己就继续答题。
被一个高三学生给质疑能力有问题，那英语老师当场就发了飙，拿起付正义写的那短句冷笑着便现场翻译。
付正义写的短句是‘archibaidwasawhaleatfishinginhisyoungdays’，英语老师给的答案是‘阿奇比德年轻时捕鱼捕到了一条鲸鱼’。
按照这段话的字面意思，如此翻译也是可以的，但实际上这个短句是付正义前世被他老婆李雪瑶坑过的一个陷阱，因此看到那答案的付正义也就冷笑不止，随手在将正确的翻译写在了那英语老师答案的下面，走到校长面前递了过去。
题目是什么并不知道，可看了那白纸上的英语短句和上下两段不同内容的翻译，英语专业出神的校长也傻了眼。
‘archibaidwasawhaleatfishinginhisyoungdays’的正确翻译，应该是付正义所写下的‘阿奇比德年轻时擅长捕鱼’，而不是英语教学组那老师所给出的‘阿奇比德年轻时捕鱼捕到了一条鲸鱼’！
‘擅长于捕鱼’跟‘捕到了鲸鱼’，这翻译水平的差别可就大了。
明白英语老师出了丑的校长，不动声色的便将那写有翻译内容的纸塞进了口袋，当场宣
请收藏：https://m.56e.net
（温馨提示：请关闭畅读或阅读模式，否则内容无法正常显示）